How do you say take away in Spanish: The Ultimate Guide to Ordering Takeaway Food in Spanish-Speaking Countries

In the realm of dining, the allure of takeaway cuisine transcends geographical boundaries. Whether you're a seasoned traveler or simply seeking a convenient meal, understanding how to order takeaway in Spanish is essential. This comprehensive guide will empower you with the necessary linguistic tools to navigate takeaway menus and communicate your preferences like a local.

Step 1: Understand the Terminology

The Spanish word for "take away" is "para llevar". This phrase literally translates to "to take with you" and is commonly used to indicate that you would like your food to be packaged for takeout.

English Term	Spanish Translation
Takeaway	Para llevar
To take away	Llevar
To go	Para llevar

Step 2: Reading Takeaway Menus

When browsing takeaway menus in Spanish, you may encounter terms that are unfamiliar. Here is a glossary of common phrases to assist you:

Spanish Phrase	English Translation
Menú del día	Menu of the day
Platos combinados	Set meals
Entrantes	Starters
Platos principales	Main courses
Postres	Desserts
Refrescos	Soft drinks
Cervezas	Beers
Vinos	Wines

Step 3: Placing Your Order

To place your order, simply follow these steps:

Greet the person taking your order using "Hola" (Hello).

State that you would like to order takeaway: "Me gustaría pedir para llevar".

Specify the items you want to order, using the Spanish names or descriptions.

Ask for any additional items, such as cutlery or condiments: "Me podría dar cubiertos y servilletas?".

Indicate how many orders you need: "Dos por favor" (Two please).

Provide your preferred payment method, such as cash or card: "Pago en efectivo" (Cash payment).

Thank the person taking your order: "Gracias" (Thank you).

Success Stories

A study by Just Eat Takeaway.com, Europe's leading online food delivery marketplace, found that the global takeaway market is expected to reach $235 billion by 2025.

In Spain, the takeaway market has grown by an average of 15% per year since 2016.

According to Statista, the top five takeaway dishes in Spain are pizza, burgers, sushi, Chinese food, and tapas.

How do you say take away in Spanish: The Ultimate Guide to Ordering Takeaway Food in Spanish-Speaking Countries